Počet dílů: 23
Délka dílu: 55 minut
Rok vydání: 2008
Žánry: Drama, Pomsta, Romantika
Stav překladu: DOKONČENO
Harit Rangsimunt je majitel perlové farmy na jihu Thajska. Jeho mladší bratr se po rozchodu s ženou jménem Sansanee, jeho kamarádka na vysoké škole, rozhodne spáchat sebevraždu. Harit je po smrti svého bratra zoufalý a jediné, co ho drží nad vodou, je vidina pomsty. Harit unese Sorayu v domnění, že jde o Sansanee. Mučí ji psychicky i fyzicky i přesto, že mu Soraya stále říká, že není Sansanee. Jelikož ale dluží své sestřenici (Sansanee) dluh za záchranu života v dětství, rozhodne se za ní trpět až do konce...
Stav překladu: DOKONČENO
Harit Rangsimunt je majitel perlové farmy na jihu Thajska. Jeho mladší bratr se po rozchodu s ženou jménem Sansanee, jeho kamarádka na vysoké škole, rozhodne spáchat sebevraždu. Harit je po smrti svého bratra zoufalý a jediné, co ho drží nad vodou, je vidina pomsty. Harit unese Sorayu v domnění, že jde o Sansanee. Mučí ji psychicky i fyzicky i přesto, že mu Soraya stále říká, že není Sansanee. Jelikož ale dluží své sestřenici (Sansanee) dluh za záchranu života v dětství, rozhodne se za ní trpět až do konce...
43 Komentáře
Ahoj , potřebuji poradit odkaz , tam kde jsem stahovala je to jen strem ,takže jsem v loji :)
OdpovědětVymazatAhoj, moc ti nerozumím, odkazy jak na videa tak na titulky najdeš nahoře. :-)
Vymazathurá . dočkala jsem se,děkuji
OdpovědětVymazatkdyž kliknu na stahování na díly tak mě to hodí na ulož to ale píše mi to že nemám oprávnění , je to na heslo ?
OdpovědětVymazatNemělo by mít, stále to nejde?
Vymazatpořád mi to píše na požadovanou akci nemáte oprávnění
VymazatTo je divné, mně to jde i když se odhlásím... Ach jo, tak co s tím?
VymazatUž by to mělo jít. :-)
Vymazatjop už to jde díky
OdpovědětVymazatSuper, to jsem ráda, asi nějaký bug. :-)
Vymazattaky se mi ulevilo , bylo to depresívní :)
OdpovědětVymazatTo věřím. :D Tak si ten další díl (po dlouhé době) užij. :)
Vymazaturčitě jo, díky
OdpovědětVymazatNení zač. :-)
Vymazatděkuji za skvělý díl , jsem zvědavá jestli něco udělá ze svou ex manželkou :)
OdpovědětVymazatSnad jo :-) No ona to není jeho ex-manželka jen ex, ale ona se s tím nemůže nějak srovnat :D
Vymazatopět skvělý díl , z hadů mám panický strach , takže jsem s nimi velice soucítila , moc děkuji
OdpovědětVymazatNemáš zač, taky moc hady nemusím, ale stále lepší než pavouci. :-)
VymazatDíky za další díl. Teď ani nevím na co se víc těším jestli na toto nebo na novinku Emperor. Jsem rád samozřejmě za obojí. :D
OdpovědětVymazatUrčitě si užiješ oboje. :-) Další díl OME vyjde snad dneska. :-)
VymazatAhoj, děkuji za překlad tohoto seriálku. Úplně jsem se do něj zamilovala. Už se nemůžu dočkat, až pozná, jak mooooc se mýlil! :D Jdu se mrknout na 9. díl! Děkuji za překlad!!! :-)
OdpovědětVymazatPavla
Ahoj, nemáš zač, taky mě to baví, jen to časování je otrava, proto mi to tak dlouho vždy trvá. :)
VymazatAhoj, věřím, že je to náročné! Ale jsi moc šikovná. A já neskutečně šťastná, že se překládají nejen korejské a japonské dorama, ale i thajské lakorny, které začínám zbožňovat. Takže děkuji ti za to! Strašně se mi líbí Likit ruk ("The crown princes"). Doporučuju, je to senzační. :-) Bohužel, s mou angličtinou tomu rozumím tak... no, spíš nijak, ale strýček google překladač to "trošku" jistí. :D
VymazatPavla
Jasně to chápu. Také se na to těším, až to začnu překládat, Thajsko je můj favorit. Určitě se podívej na Rak Rai, hodlám to přeložit, bohužel to nemá načasované titulky, takže pokud to budu chtít překládat, tak jen s tím, že si to načasuji a to je 3x víc práce. :)
VymazatDěkuji za naprosto suprový překlad a i seriál. Už se těším na nové díly.
OdpovědětVymazatJsem ráda, že se líbí, pokud to vyjde, tak zítra vydám další 2 díly, nicméně nechci nic slibovat. :)
VymazatTo naprosto rozumím a už se těším, až si budu moc pustit nový díl
VymazatBudu se snažit, co nejdříve další díl vydat. :)
Vymazatohó co to mé oko zří? Překlad 17, korekce 16, ty jsi lepší jak Vánoce :-)
VymazatOmlouvám se, že mi to tak trvá! Opravdu se moc omlouvám. :-/
VymazatJsi báječná, děkuji za nový díl!
VymazatDěkuju, to potěší. :-)
Vymazatněkdo dostal pořádně na tlamu , to bylo príma ale trochu mi jde na nervy Sa .. , no víš kdo , na jmena jsem idiot , jak se pořád o tu mrchu bojí , děkuji
OdpovědětVymazatSoraya, jojo taky mi s tím už leze trošku na nervy. :-)
VymazatSuper dakujem za preklad konecne ta protivna ženská dostala čo si zaslúžila ale aj tak stále malo 😄
OdpovědětVymazatSuper som si užila jak seriál tak tvoje titulky 😊
To jsem ráda. 😊
VymazatMoc děkuji, úplně jsem si to užila, jsi super!
OdpovědětVymazatNemáš zač. :-) Taky jsem si to užila, ale už jsem ráda, že jsem to kompletně přeložila.
VymazatAni se nedivím, ona Soraya byla na pár facek, ale zas byla úžasná, čeho se dokázala vzdát, protože jí zachránili život. Tady ti poděkují a ještě víc na západ máš větší šanci, že tě i zažalují :-) Jinak koukám teď bohužel bez veškerých titlú (ale AJ by měly být) na BarbRakTaLayFun - je to také o pomstě. Tam se to začíná rozjíždět okolo 10 dílu. Tak pokud by jsi nevěděla kam s časem, tak jen upozorŇuji na tento seroš.
VymazatTo máš pravdu. Určitě bych se do toho pustila, vím o co jde, bohužel jsem k tomu nenašla žádné titulky. :-(
VymazatPerlová farma mě velice mile překvapila a moc se mi líbilo jak Soraya odporovala :D Občas to vypadalo, že má navrch ona :D Ani jeden díl nebyl nuda, i když ten konec se dal předpokládat :D
OdpovědětVymazatHarita mi bylo moc líto, trpěl a neuměl se s tím vyrovnat, až když přišla Soraya, která mu odporovala, nenáviděla ho a zároveň milovala, naučila ho překonat bolest a žít dál... 😍😊
VymazatDobrý den chci vás poprosit jestli byste mi neposlali odkaz na Jam Loey Rak.
OdpovědětVymazatPředem děkuji
Děkuji za komentář, v nejbližší době Vám na něj odpovím. :-)