Originální název: รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน
Počet dílů: 25
Délka dílu: 45 minut
Rok vydání: 2014
Žánry: Akční, Drama, Romantika
Stav překladu: PLÁNOVANÝ


Preawdao je thajská dívka, která získala stipendium v Japonsku pro její magisterské studium v oboru ekonomie. Preawdaova krása ohromí Takeshiho, druhého syna velmi mocné rodiny Onizuka. Stále ji z dálky sleduje, ale nikdy se k ní nepřiblíží. Nakonec Takeshiho bratranec ho donutí si s ní promluvit. Když však zjistí, že patří do gokudō (synonymum pro yakuzu), rozhodně se s nimi nestýkat. Takeshi se však nechce vzdát a každý den chodí do školy a dívá se na ní. Aby to však nebylo jednoduché, sám Takeshi má již snoubenku, kterou mu zařídil jeho otec, aby se spojili dvě mocné rodiny. Když zemře jeho otec a bratr stává se z něj Oyabun, hlava gangu Onizuků. Zároveň oznámí, že si svoji snoubenku nevezme, dokud se nepomstí těm, kteří jsou zodpovědní za smrt jeho otce a bratra. Aiko, snoubenka Takeshiho, ho miluje a nechce se ho vzdát. Vše se zkomplikuje, když unesou Preawdao, Takeshi riskuje svůj život, aby ji zachránil, zároveň oznámí, že je jeho milenkou. Zároveň tím ohrozí její život.