Originální název: Roy Lae Sanae Rai
Počet dílů: 14
Délka dílu: 90 minut
Rok vydání: 2015
Žánry: Drama, Romantika
Stav překladu: PLÁNOVANÝ
Kongpopův táta a Namnuengin otec bývali dobří přátelé. Dokonce oba investovali svoje vlastní peníze do společného podnikání a otevřeli si společně hospodu. Obchodu se dařilo báječně, ale Kongpopova tátu zaslepila chamtivost, zradil svého vlastního kamaráda a ukradl celý byznys jen pro sebe. Po 20 letech, kdy Kongpopův otec věděl, že už brzy zemře, a protože cítil vinu za to, co udělal, odkázal Namnueng velké množství peněz. Když Kangpopův otec zemřel, Kongpop se vrátil z USA na jeho pohřeb. Když se dozvěděl o poslední vůli svého otce, vytočilo ho to a rozhodl se, že dostane zpátky všechno to, co mu patří. Rozhodl se, že dokáže, aby se do něj Namnueng zamilovala tak, že na něho přepíše všechny svoje peníze. Brzy ale zjistil, že Namnueng s ním nechce mít nic společného a to byl průšvih, protože on si uvědomil, že se do ní doopravdy zamiloval...
14 Komentáře
doufám že jsi prožila hezké vánoce a popřeji aspoň veselého silvestra a skvělý rok 2019 . Moc se těším až začneš tenhle překlad , máš už termín ?
OdpovědětVymazatAhoj, moc děkuju za hezké přání. :-) Zatím ne, aktuálně překládám Oh! My Emperor a Kleun Cheewit. :-) Až dokončím OME, tak se na toto hned vrhnu. :-)
VymazatDoufám, že tuhle doramku někdy přeložíš. Už sem jí viděla v aj, ale stejně překlad je překlad. :-) Vím, že toho máš hodně, ale snad se najde nějaký ten čas na překlad. :-)
OdpovědětVymazatTaké v to doufám, ale je toho teď tolik. 😥 Nicméně plánuji i toto přeložit. Aktuálně chci dokončit to, co mám rozdělaného, a pak se uvidí. 😊
Vymazatahoj, môžem sa opýtať ako to vidíš s prekladom tohto seriálu :) ďakujem :)
OdpovědětVymazatAhoj, mám to v plánu, ale sama toho mám teď dost rozdělaného. 😊 Zkusím se do toho v nejbližší době pustit.
VymazatĎakujem veľmi pekne za odpoveď :)
VymazatNení vůbec zač. 😊
VymazatAhoj jen se zeptam jak to vidis na preklad tohoto serialu je peknej ale nikde sem ho nenasla s cz/sk titulky dekuji moc za odpoved
OdpovědětVymazatAhoj, ráda bych se do toho pustila brzy, ale mám tolik jiných seriálů... 🤔 Že vlastně vůbec nevím. 😥😥😥
Vymazatco si budem povidat on hlavni herec je pěknej a má i pěkné serialy jen opravdu škoda nikde se to nedá najit no
VymazatJá třeba u tohoto seriálu mám přeložený první díl a poslední... 😁
VymazatTak to je podobne jako u mě nejdřív kouknu na první díl a když se me líbí kouknu na poslední a pokud je to pěkné tak to dokoukám
VymazatDělám to naprosto stejně.
VymazatDěkuji za komentář, v nejbližší době Vám na něj odpovím. :-)