Počet dílů: 12
Délka dílu: 90 minut
Rok vydání: 2016
Žánry: Akční, Drama, Romantika, Zločinecké podsvětí
Stav překladu: DOKONČENO
Stav překladu: DOKONČENO
Hlavní hrdinka FahSai má zlomené srdce, protože její ex-přítel zbouchnul jinou dívku. Odjíždí s kamarádkou do Japonska, aby na něj zapomněla. Zatímco její kamarádka si užívá v baru, ona se setkává s mafiánem a vůdcem gangu Zlatého Draka, Danielem, kterému připomíná dívku, jež miloval a zabil. K její smůle se dostává do přestřelky a nakonec je unesena Danielem. Co udělá Daniel, dovolí ji odejít? A co jeho sok, který se ho snaží zabít?
27 Komentáře
Už sa nemôžem dočkať, kedy si to pozriem, som rada, že si späť :)
OdpovědětVymazatDěkuji :-)
VymazatAhoj, videa nejsou?
OdpovědětVymazatAhoj, videa jsou někde na netu, ale časem je sem dám. :)
Vymazatdobře děkuji ta info :-)
OdpovědětVymazatNahrála jsem první 4 díly, ještě nahraju 5. a 6. díl a další budou asi zítra u nich musím zmenšit velikost. Asi nikdo nechce stahovat 1GB, nebo jo? :D
VymazatAhoj!
OdpovědětVymazatZrovna jsem to dokoukala a jsem fakt nadšená. Opravdu jsem ráda za titulky! Mik Throngaya je naprosto boží herec a celému seriálu dodává ještě větší šmrnc. Hodně mne navnadila série Paragit, kde hraje. Koukala jsem, že ji máš v plánu taky překládat... Jelikož toho máš hodně na seznamu, asi se na to v nejbližších měsících těšit nemůžu, co? :( Nicméně po dokoukání Once Upon jsem natolik psychicky rozhozená (brečela jsem jak želva), že prostě potřebuju další dávku něčeho podobného, takže jsem se dokopala ke koukání na nejnovější Paragit s anglickými titulky. A to je co říct, protože většinou musím pořád žhavit překladač (moje angličtina je k pláči). Jako Karan je s Irenee úžasnej pár! Zatím jsem úspěšně/neúspěšně sjela první díl a musím říci, že jsem si našla novou seriálovou srdcovku. ♥ I když mi pravděpodobně utekl význam spousty vět. :D :D Každopádně si moc cením toho, že překládáš tyle seriály. Bohužel jich je tolik, že se to nedá všechno stíhat, nicméně díky tobě jsem jich už hodně zkoukla. Přeji ti hodně štěstí v dalším překládání!
Děkuji, to mě moc potěšilo. :-) Jednou se k tomu snad dostanu, ale zatím jsem ani nenašla externí titulky, ale snad se objeví k celé sérii! :)
VymazatAhoj nemužu najít zbylých 6 dílu :( na tom linku co tam máš je jen od 1-6 dílu :(
OdpovědětVymazatAhoj, ano vím o tom. Snažím se najít videa, která v sobě nemají vložené titulky a mají v pohodě zvuk, bohužel se mi to zatím nedaří, ale když si najdeš jiné videa na internetu, tak by to mělo být v pořádku. 😊
VymazatTento komentář byl odstraněn autorem.
VymazatAhoj, jsem ráda, že máš pohodový čas do porodu a užíváš si seriály ode mě. 😊 Jinak videa mám, bohužel je nikam nemohu nahrát. Našla jsem i lepší/kvalitnější videa, bohužel na ně nesedí titulky, budu to teprve předělávat. :)
VymazatNicméně by to mělo sedět na tyto videa: https://alwaysgrumpycat.com/karn-la-krang-neung-nai-huajai/
super moc dekuji jsi úžasná :)
VymazatNemáš vůbec zač. 😊
VymazatTyhle doramky mě prostě bavili a nejen hlavní pár :) Rozhodně to nebyla ztráta času :)
OdpovědětVymazatTo určitě nebylo, i jsem u něho uronila slzičku!
VymazatAni jsem nečekala, že mě to takhle vtáhne do děje. Moc děkuji za překlad, pro mě zajímavá zkušenost a užila jsem si seriál.
OdpovědětVymazatJsem ráda, Terko, že tě to bavilo.😊
VymazatMohla bych poprosit o nahrani tech chybejicich 6 epizod.Me se nedari z toho vaseho linku to stahnout :(
OdpovědětVymazatMělo by to fungovat, jen to trvá delší dobu. 🙂
Vymazattak jsem to stahla .trvalo mi to tedy dva dny jeden dil(slapla mi na notebook kocka a hodinu pred koncem mi to zrusila):D Ale ty titulky k tomu nesedi :(( Jinak jsem moc rada za vase preklady.Miluji thajsek doramy .Takze dekuji.
OdpovědětVymazatKteré díly prosím konkrétně? Udělám revizi. 😊🙄
Vymazat7 a 8 dil Once Upon a Time... In My Heart vic sem nestahla,kdyz to trva tak dlouho.
VymazatPodivné, podívám se na to.
VymazatMoc dekuji
VymazatBohužel se snažím opravit na kompletně lepší videa a nějak je to celé proti mně, omlouvám se, ale chvilku to bude trvat. 😭
VymazatTo mi vubec nevadi hlavne ,kdyz to pujde a budou sedet titulky.Moc a moc dekuji za preklady.Uz se tesim na dalsi a dalsi preklady :)
VymazatDěkuji za komentář, v nejbližší době Vám na něj odpovím. :-)